﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<messages>
  <ErrorLoadCertificates>Se produjo un error al cargar los certificados del almacen del sistema.\Compruebe que existen certificados válidos en el almacen.</ErrorLoadCertificates>
  <ErrorLoadLanguage>Se produjo un error al cargar el archivo de idiomas.\Por defecto se cargará el Español.</ErrorLoadLanguage>
  <!--<ErrorLoadFacturaeXml>Está tratando de cargar una Facturae sobre un documento nomrmal de Word.\Es necesario crear un documento de facturae </ErrorLoadFacturaeXml>-->
  <ErrorSaveConfig>Los datos no se han podido guardar en el archivo de configuración.</ErrorSaveConfig>
  <ErrorLoadConfig>Se ha producido un error al cargar el archivo de configuración.</ErrorLoadConfig>
  <ErrorLoadFile>Se ha producido un error al cargar datos de información general(Paises, provincias,...).\Puede que los archivos fuente hayan sido eliminados o modificados sin permiso.</ErrorLoadFile>
  <ErrorCreatingMngFile>Se ha producido un error al crear el archivo de gestion</ErrorCreatingMngFile>
  <ErrorDeserealizarMngFile>Se ha producido un error al cargar el archivo de gestión</ErrorDeserealizarMngFile>
  <ErrorModalityI>La modalidad es I pero el número total de facturas no es 1</ErrorModalityI>
  <ErrorModalityL>La modalidad es L pero el número total de facturas no es mayor 1</ErrorModalityL>
  <ErrorInvoiceIssuerTypeTE>El tipo de emisor es TE pero no existen los datos del tercero</ErrorInvoiceIssuerTypeTE>
  <ErrorPersonTypeCodeF>Si TipoPersona de Tercero es F debe venir el nodo PersonaFisica</ErrorPersonTypeCodeF>
  <ErrorPersonTypeCodeJ>Si TipoPersona de Tercero es J debe venir el nodo PersonaJuridica</ErrorPersonTypeCodeJ>
  <ErrorTotalInvoicesAmountEquivalentInEuros>La moneda de facturación no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para TotalFacturas</ErrorTotalInvoicesAmountEquivalentInEuros>
  <ErrorTotalOutstandingAmountEquivalentInEuros>La moneda de facturación no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para TotalAPagar</ErrorTotalOutstandingAmountEquivalentInEuros>
  <ErrorTotalExecutableAmountEquivalentInEuros>La moneda de facturación no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para TotalAEjecutar</ErrorTotalExecutableAmountEquivalentInEuros>
  <ErrorTotalAmountInvoiceTotal>ImporteTotal de TotalFacturas no coincide con la suma de los importes de cada factura</ErrorTotalAmountInvoiceTotal>
  <ErrorTotalAmountTotalOutstandingAmount>ImporteTotal de TotalAPagar no coincide con la suma de los importes de cada factura</ErrorTotalAmountTotalOutstandingAmount>
  <ErrorTotalAmountTotalExecutableAmount>ImporteTotal de TotalAEjecutar no coincide con la suma de los importes de cada factura</ErrorTotalAmountTotalExecutableAmount>
  <ErrorFactoringAssignmentDataPersonTypeCodeF>Si TipoPersona de DatosCesionFactoring es F debe venir el nodo PersonaFisica</ErrorFactoringAssignmentDataPersonTypeCodeF>
  <ErrorFactoringAssignmentDataPersonTypeCodeJ>Si TipoPersona de DatosCesionFactoring es J debe venir el nodo PersonaJuridica</ErrorFactoringAssignmentDataPersonTypeCodeJ>
  <ErrorIssuerTypeCodeF>Si TipoPersona de Emisor es F debe venir el nodo PersonaFisica</ErrorIssuerTypeCodeF>
  <ErrorIssuerTypeCodeJ>Si TipoPersona de Emisor es J debe venir el nodo PersonaJuridica</ErrorIssuerTypeCodeJ>
  <ErrorReciverTypeCodeF>Si TipoPersona de Receptor es F debe venir el nodo PersonaFisica</ErrorReciverTypeCodeF>
  <ErrorReciverTypeCodeJ>Si TipoPersona de Receptor es J debe venir el nodo PersonaJuridica</ErrorReciverTypeCodeJ>
  <ErrorInvoiceClassCorrective>Para las clases de factura OR y CR es obligatorio el nodo Rectificativa</ErrorInvoiceClassCorrective>
  <ErrorInvoiceClassInvoicingPeriod>Para las clases de factura OC y CC es obligatorio el nodo PeriodoFacturacion</ErrorInvoiceClassInvoicingPeriod>
  <ErrorInvoiceClassCorrectionMethodDescription>En el nodo Rectificativa la descripción del criterio no se corresponde con el código numérico seleccionado</ErrorInvoiceClassCorrectionMethodDescription>
  <ErrorTaxCurrencyCode>El nodo MonedaImpuesto debe ser obligatoriamente EUR</ErrorTaxCurrencyCode>
  <ErrorTaxRate>PorcentajeImpuesto de ImpuestosRepercutidos no tiene 2 decimales</ErrorTaxRate>
  <ErrorTaxableBase>La base imponible de impuestos retenidos es mayor que el importe bruto de la factura</ErrorTaxableBase>
  <ErrorTaxableBaseEquivalentInEuros>La moneda de la factura no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para la base imponible de ImpuestosRepercutidos</ErrorTaxableBaseEquivalentInEuros>
  <ErrorTaxesOutputsTaxAmountEquivalentInEuros>La moneda de la factura no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para la cuota de ImpuestosRepercutidos</ErrorTaxesOutputsTaxAmountEquivalentInEuros>
  <ErrorTaxesOutputsPercent>La cuota de ImpuestosRepercutidos no corresponde con la aplicación del porcentaje a la base imponible</ErrorTaxesOutputsPercent>
  <ErrorTaxesWithheldTaxRate>PorcentajeImpuesto de ImpuestosRetenidos no tiene 2 decimales</ErrorTaxesWithheldTaxRate>
  <ErrorTaxableBaseTotalAmount>La base imponible de impuestos retenidos es mayor que el importe bruto de la factura</ErrorTaxableBaseTotalAmount>
  <ErrorTaxesEquivalentInEuros>La moneda de la factura no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para la base imponible de ImpuestosRetenidos</ErrorTaxesEquivalentInEuros>
  <ErrorTaxAmountEquivalentInEuros>La moneda de la factura no es EURO y no se ha indicado la equivalencia en euros para la cuota de ImpuestosRetenidos</ErrorTaxAmountEquivalentInEuros>
  <ErrorTaxAmountPercentTaxableBase>La cuota de ImpuestosRetenidos no corresponde con la aplicación del porcentaje a la base imponible</ErrorTaxAmountPercentTaxableBase>
  <ErrorGeneralDiscounts>PorcentajeDescuento no tiene 4 decimales</ErrorGeneralDiscounts>
  <ErrorGeneralSurcharges>PorcentajeCargo no tiene 4 decimales</ErrorGeneralSurcharges>
  <ErrorTotalGeneralDiscounts>TotalDescuentosGenerales no coincide con la suma de los descuentos de cada factura</ErrorTotalGeneralDiscounts>
  <ErrorTotalGeneralSurcharges>TotalCargosGenerales no coincide con la suma de los cargos de cada factura</ErrorTotalGeneralSurcharges>
  <ErrorTotalTaxOutputs>TotalImpuestosRepercutidos no coincide con la suma de los importes de las cuotas de los impuestos repercutidos</ErrorTotalTaxOutputs>
  <ErrorTotalGrossAmountBeforeTaxes>TotalImporteBrutoAntesImpuestos no es igual a TotalImporteBruto - TotalDescuentosGenerales + TotalCargosGenerales</ErrorTotalGrossAmountBeforeTaxes>
  <ErrorTotalTaxesWithheld>TotalImpuestosRetenidos no coincide con la suma de los importes de las cuotas de los impuestos retenidos</ErrorTotalTaxesWithheld>
  <ErrorInvoiceTotal>Totalfactura no es igual a TotalImporteBrutoAntesImpuestos + TotalImpuestosRepercutidos - TotalImpuestosRetenidos</ErrorInvoiceTotal>
  <ErrorSubsidyRate>PorcentajeSubvencion no tiene 4 decimales</ErrorSubsidyRate>
  <ErrorTotalPaymentsOnAccount>TotalAnticipos no coincide con la suma de los importes de los anticipos</ErrorTotalPaymentsOnAccount>
  <ErrorTotalOutstandingAmount>TotalAPagar no es igual a TotalFactura - (Sumatorio de ImporteSubvencion + TotalAnticipos)</ErrorTotalOutstandingAmount>
  <ErrorWithholdingRate>PorcentajeRetencion no tiene 4 decimales</ErrorWithholdingRate>
  <ErrorTotalExecutableAmount>TotalAEjecutar no es igual a TotalAPagar - ImporteRetencion</ErrorTotalExecutableAmount>
  <ErrorTotalCost>CosteTotal no es igual a Cantidad * PrecioUnitarioSinImpuestos</ErrorTotalCost>
  <ErrorDiscountRate>PorcentajeDescuento no tiene 4 decimales</ErrorDiscountRate>
  <ErrorChargeRate>PorcentajeCargo no tiene 4 decimales</ErrorChargeRate>
  <ErrorGrossAmount>ImporteBruto no es igual a CosteTotal - Sumatorio de ImporteDescuento + Sumatorio de ImporteCargo</ErrorGrossAmount>
  <ErrorSumGrossAmount>TotalImporteBruto no coincide con el sumatorio de los importes brutos</ErrorSumGrossAmount>
  <ErrorAccountToBeCredited>La forma de pago es Transferencia pero no existe CuentaAbono</ErrorAccountToBeCredited>
  <ErrorAccountToBeDebited>La forma de pago es Recibo pero no existe CuentaCargo</ErrorAccountToBeDebited>
  <ErrorCountryCodeESP>El código del pais de una dirección nacional debe ser ESP</ErrorCountryCodeESP>
  <ErrorSignNotExist>No se ha encontrado la firma dentro del documento.</ErrorSignNotExist>
  <ErrorCheckSignature>La firma no es válida.</ErrorCheckSignature>
  <ErrorCertificateNotExist>No se encuentra un certificado válido.</ErrorCertificateNotExist>
  <ErrorCertificateVerify>La verificación del cetificado ha fallado.</ErrorCertificateVerify>
  <ErrorCertificateExpired>El certificado está caducado o la fecha efectiva no es correcta.</ErrorCertificateExpired>
  <ErrorOIDCRL>Se ha producido un error en la búsqueda del OID de la CRL</ErrorOIDCRL>
  <ErrorCheckOnLineCRL>Se ha producido un error en la comprobación on-line de la CRL.\Por favor, compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.</ErrorCheckOnLineCRL>
  <ErrorOIDOCSP>Se ha producido un error en la búsqueda del OID del OCSP.</ErrorOIDOCSP>
  <ErrorCheckOnLineOCSP>Se ha producido un error en la comprobación on-line del OCSP.\Por favor, compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.</ErrorCheckOnLineOCSP>
  <ErrorCheckCertificate>Se ha producido un error en la comprobación del certificado.\Asegurese de que el ceritificado es completamente válido y existe en el almacén de certificados del sistema.</ErrorCheckCertificate>
  <ErrorCertificateId>Se ha producido un error en la comprobación del certificado.\Diferente Id de certificado</ErrorCertificateId>
  <ErrorCertificateRevoked>Certificado revocado.</ErrorCertificateRevoked>
  <ErrorUnknownCertificate>Certificado desconocido.</ErrorUnknownCertificate>
  <ErrorUpdateCRLDate>Se ha producido un error en la comprobación del certificado.\La fecha de actualización de la CRL no es correcta.</ErrorUpdateCRLDate>
  <ErrorRevokedCertificateConflictDate>Se ha producido un error en la comprobación del certificado.\El certificado está revocado (conflicto de fechas).\La fecha de firma es superior a la fecha de revocación.</ErrorRevokedCertificateConflictDate>
  <ErrorNoCustomPartFound>El documento activo no contiene la deficion xml de factura electrónica</ErrorNoCustomPartFound>
  <ErrorSchema>El documento que esta intentado importar no tiene un formato de factura electrónica válido.</ErrorSchema>
  <ErrorSigningInvoice>Error al firmar la factura</ErrorSigningInvoice>
  <ErrorOnAccountingValidation>Error en la validacion contable de la Factura</ErrorOnAccountingValidation>
  <ErrorMngFileNotFound>El archivo solicitado no existe.\Puede que haya sido eliminado o cambiado de sitio.</ErrorMngFileNotFound>
  <ErrorOutlook>Ha sido imposible abrir el gestor de correo Outlook.\Puede que no esté instalado en el sistema.</ErrorOutlook>
  <ErrorUrlTimeStamp>La URL de la TSA especificada en su Configuración no es correcta.\Asegúrese que es una URL válida o utilice alguna de las facilitadas por defecto.</ErrorUrlTimeStamp>
  <ErrorLoadUrlTimeStamp>Error al cargar las URLs por defecto del servidor de sellado de tiempo.\Solo aprarecerá la URL definida en la Configuración si existía previamente.</ErrorLoadUrlTimeStamp>
  <ErrorInvoiceNotGenerated>La factura no ha sido emitida ni cerrada.\Es necesaria emitirla o cerrala antes de exportarla</ErrorInvoiceNotGenerated>
  <ErrorNotValidTemplate>Esta no es una plantilla válida para generar una factura electrónica</ErrorNotValidTemplate>
  <ErrorAddRecived>La factura no se puede añadir a facuras recibidas porque no pasa la siguiente validación:</ErrorAddRecived>
  <ErrorIssuedDate>La fecha de emisión no es correcta.</ErrorIssuedDate>
  <ErrorPostCode>El código postal no es correcto.</ErrorPostCode>
  <ErrorInvoicingPeriod>El periodo de la factura no es correcto.</ErrorInvoicingPeriod>
  <ErrorFileNotFound>El Archivo no se encuentra en la ubicación determinada.\Verifique, si ha sido movido o eliminado</ErrorFileNotFound>
  <ErrorInvoiceValidation>La factura no es válida por los siguientes motivos:</ErrorInvoiceValidation>
  <ErrorLoadInvoiceXML>Algunos datos de la factura no se han importado correctamente.\</ErrorLoadInvoiceXML>
  <ErrorInvalidCertificate>El certificado seleccionado no es válido para firmar.</ErrorInvalidCertificate>
  <ErrorInvoiceHaveNotDetails>La factura no puede ser generada porque no tiene detalles.</ErrorInvoiceHaveNotDetails>
  <ErrorInvoiceNotSignated>La factura no está firmada</ErrorInvoiceNotSignated>
  <ErrorPrivateKey>No se puede firmar con el certificado seleccionado porque no contiene clave privada.</ErrorPrivateKey>
  <CaptionCompanyInformation>Datos de empresa</CaptionCompanyInformation>
  <CaptionCertificates>Certificados</CaptionCertificates>
  <CaptionFacturae>OffInvoice</CaptionFacturae>
  <CaptionCustomize>Personalización</CaptionCustomize>
  <CaptionInvoiceType>Tipo de factura</CaptionInvoiceType>
  <CaptionConfig>Configuración</CaptionConfig>
  <CaptionTemplateChooser>Plantillas</CaptionTemplateChooser>
  <CaptionActionPane>Panel de acciones</CaptionActionPane>
  <CaptionCreatingMngFile>Fichero de Gestión</CaptionCreatingMngFile>
  <CaptionMngFile>Fichero de Gestión</CaptionMngFile>
  <CaptionRibbon>Ribbon</CaptionRibbon>
  <CaptionInvoiceSearch>Búsqueda de Facturas</CaptionInvoiceSearch>
  <CaptionOutlook>Outlook</CaptionOutlook>
  <CaptionCorrectiveInvoice>Factura Rectificativa</CaptionCorrectiveInvoice>
  <CaptionValidation>Validación</CaptionValidation>
  <InfoCorrectFields>Los siguientes campos no son correctos:</InfoCorrectFields>
  <InfoCIF>-Debe introducir un NIF válido.</InfoCIF>
  <InfoTypePerson>-Debe seleccionar un tipo de persona.</InfoTypePerson>
  <InfoTypeResidence>-Debe seleccionar un tipo de residencia.</InfoTypeResidence>
  <InfoCompanyName>-Debe introducir la razón social.</InfoCompanyName>
  <InfoName>-Debe introducir un nombre de persona.</InfoName>
  <InfoFirstName>-Debe introducir un primer apellido de persona.</InfoFirstName>
  <InfoTelephone>-Debe introducir un número de teléfono válido.</InfoTelephone>
  <InfoFax>-Debe introducir un número de fax válido.</InfoFax>
  <InfoRoadType>-Debe seleccionar un tipo de vía.</InfoRoadType>
  <InfoAddress>-Debe introducir una dirección correcta.</InfoAddress>
  <InfoRoadNumber>-Debe introducir un número de vía válido.</InfoRoadNumber>
  <InfoCP>-Debe introducir un código postal válido.</InfoCP>
  <InfoCounty>-Debe introducir una población.</InfoCounty>
  <InfoState>-Debe seleccionar una provincia.</InfoState>
  <InfoCountry>-Debe seleccionar un país.</InfoCountry>
  <InfoUrlLog>-Debe introducir una URL válida para el logotipo de la factura.</InfoUrlLog>
  <InfoUrlTemplate>-Debe introducir una URL válida para obtener la plantilla que desea utilizar.</InfoUrlTemplate>
  <InfoRestart>Reinicie la aplicación e inténtelo de nuevo.</InfoRestart>
  <InfoSaveConfigOk>La nueva configuración se ha guardado correctamente.</InfoSaveConfigOk>
  <InfoSavedRegistry>El fichero de gestión ha sido actualizado correctamente</InfoSavedRegistry>
  <InfoUrlSTM>-Debe introducir una URL válida para el servidor de sellado de tiempo.</InfoUrlSTM>
  <InfoUrlIssuedDirectory>-Debe introducir una URL válida para el directorio de almacenamiento de las facturas emitidas.</InfoUrlIssuedDirectory>
  <InfoUrlRecivedDirectory>-Debe introducir una URL válida para el directorio de almacenamiento de las facturas recibidas.</InfoUrlRecivedDirectory>
  <InfoUrlDraftsDirectory>-Debe introducir una URL válida para el directorio de almacenamiento de los borradores.</InfoUrlDraftsDirectory>
  <InfoConfigModifyOrEmpty>Puede que el archivo de configuración haya sido eliminado o modificado sin permiso.</InfoConfigModifyOrEmpty>
  <InfoConfigQuestion>¿Desea crear un nuevo archivo de configuración?,en caso negativo Office creará uno en blanco.</InfoConfigQuestion>
  <InfoNoneInvoiceFound>No se ha encontrado ninguna factura para el periodo seleccionado</InfoNoneInvoiceFound>
  <InfoNotExistDefaultTemplate>No se ha detectado ninguna plantilla válida en su configuración.\Office cargará una plantilla por defecto en blanco.\Compruebe los datos de su configuración</InfoNotExistDefaultTemplate>
  <InfoSaveWhiteDoc>Está intentando guardar un archivo que no tiene un formato de factura electrónica válido.\Es necesario crear un documento de factura válido antes de guardar.</InfoSaveWhiteDoc>
  <InfoNumberValue>El número de factura no es válido.\Por favor, introduzca solo números</InfoNumberValue>
  <InfoSignedInvoice>La factura ha sido firmada</InfoSignedInvoice>
  <InfoGeneratedInvoice>La factura se ha generado correctamente.</InfoGeneratedInvoice>
  <InfoIRPFPercent>Debe introducir un porcentaje de IRPF válido</InfoIRPFPercent>
  <InfoExportedInvoice>Factura Exportada</InfoExportedInvoice>
  <InfoValidateReceivedInvoiceSchema>-Validación de esquema CORRECTO\-Validación contable INCORRECTO:</InfoValidateReceivedInvoiceSchema>
  <InfoValidateReceivedInvoiceAccount>-Validación de esquema CORRECTO\-Validación contable CORRECTO.\-Validación de firma INCORRECTO:</InfoValidateReceivedInvoiceAccount>
  <InfoValidateReceivedInvoiceOK>-Validación de esquema CORRECTO\-Validación contable CORRECTO.\-Validación de firma CORRECTO.</InfoValidateReceivedInvoiceOK>
  <InfoAddRecived>La factura ha sido añadida al directorio de facturas recibidas del sistema.</InfoAddRecived>
  <InfoMail>Debe introducir un email válido</InfoMail>
  <InfoValidationOK>La validación ha sido correcta.</InfoValidationOK>
  <InfoSignedDraft>Para firmar un borrador compruebe que todos los datos son correctos.\A continuación pulse el botón de Emitir del Ribbon.</InfoSignedDraft>
  <InfoInvoiceValidation>Se ha producido un error durante la firma de la factura.\Por favor, vuelva ha intentarlo, si el problemar persiste reinicie Word o póngase en contacto con el servicio técnico.</InfoInvoiceValidation>
  <InfoCheckDraft>Para poder almacenar un borrador, es necesario completar\los datos del cliente asi como la Serie y Nº de la factura.</InfoCheckDraft>
  <InfoImportOK>La importación de la factura ha sido correcta.\¿Desea ver los datos de validación?</InfoImportOK>
  <InfoThirdParty>La factura que está tratando de importar contiene datos que no pueden ser cubiertos por la plantila actual. ¿Desea que Word cargue una plantilla mas adecuada?.</InfoThirdParty>
  <InfoImposibleValidate>No se ha podido realizar la validación</InfoImposibleValidate>
  <InfoImportDataOK>La importación de los datos ha sido correcta.</InfoImportDataOK>
  <WarningCertificateConfidence>El certificado no es de confianza.</WarningCertificateConfidence>
  <WarningRevokedCertificate>El certificado está revocado.</WarningRevokedCertificate>
  <WarningThirdPartyControlsNotFound></WarningThirdPartyControlsNotFound>
  <ErrorCargaCertificados>Error al cargar los certificados desde el almacen del sistema.\Verifique que hay certificados válidos en el almacen.</ErrorCargaCertificados>
  <ErrorCargaIdioma>Error al cargar el archivo de idioma.</ErrorCargaIdioma>
  <ErrorCargaFacturaeXml>Está intentando cargar una factura electrónica en un documento de Word normal.\Es necesario usar una plantilla válida.</ErrorCargaFacturaeXml>
  <MsgInfoSchemaFacturae31>Esquema Facturae V3.1</MsgInfoSchemaFacturae31>
  <MsgInfoSchemaFacturae32>Esquema Facturae V3.2</MsgInfoSchemaFacturae32>
  <MsgInfoSchemaUBL>Esquema UBL V2.0</MsgInfoSchemaUBL>
  <MsgInfoSchemaCII>Esquema CII V1.0</MsgInfoSchemaCII>
  <MsgInfoSchemaPaper>Esquema Facturae V3.1</MsgInfoSchemaPaper>
  <MsgAccountOK>Validación contable correcta</MsgAccountOK>
  <MsgSignedOK>Validación de firma correcta</MsgSignedOK>
  <MsgInfoSignedType>Tipo de firma: </MsgInfoSignedType>
  <MsgInfoIssued>Emisor: </MsgInfoIssued>
  <MsgInfoSubject>Firmante: </MsgInfoSubject>
  <MsgInfoCertificateStatus>Estado del certificado: </MsgInfoCertificateStatus>
  <MsgSchemaV31MalFormat>La factura no tiene un esquema válido.</MsgSchemaV31MalFormat>
  <MsgUnknown>Desconocido</MsgUnknown>
  <MsgNoAccountValidation>No se ha realizado validación contable.</MsgNoAccountValidation>
  <MsfNoSignedValidation>No se ha realizado validación de firma.</MsfNoSignedValidation>
  <MsgErrorAccountValidation>La validacón contable ha fallado. </MsgErrorAccountValidation>
  <MsgErrorSignedValidation>La validación de firma ha fallado.</MsgErrorSignedValidation>
  <InvoiceAlReadySignated>Esta factura ya está firmada</InvoiceAlReadySignated>
  <NotCompleteRevocationRefs>No es una firma XL válida.\Faltan las referencias a la revocación (Nodo CompleteRevocationRefs del XML).</NotCompleteRevocationRefs>
  <NotCertificateValues>No es una firma XL válida.\Faltan los datos referentes a los certificados (Nodo CertificateValues del XML).</NotCertificateValues>
  <NotRevocationValues>No es una firma XL válida.\Faltan los datos de los valores de revocación (Nodo RevocationValues del XML).</NotRevocationValues>
  <ErrorCertificateValues>Se ha producido un error en la obtencion de los Certificate Values</ErrorCertificateValues>
  <ErrorCA>La cadena de confianza no es válida</ErrorCA>
  <ErrorRevocaionsRefs>Se ha producido un error en la obtencion de los datos referentes a las revocaciones</ErrorRevocaionsRefs>
  <NotExistRevocationCRLorOCSP>No existe ningun OCSP o CRL como valor revocado.</NotExistRevocationCRLorOCSP>
  <ErrorOCSPDate>Error con la fecha del OCSP.La fecha del OCSP es menor que la fecha del servidor de sellado de tiempo.</ErrorOCSPDate>
  <ErrorNextUpdateCRL>Error en la fecha de la próxima actualiación de la CRL </ErrorNextUpdateCRL>
  <ErrorRevocationRefsAndValues>No coinciden los valores de revocación con las referencias a las revocaciones.</ErrorRevocationRefsAndValues>
  <CertificadoOK>Certificado válido.</CertificadoOK>
  <ErrorCertificateRevokedDate>La fecha de revocacion es anterior a la fecha de firma o mayor que la fecha actual.</ErrorCertificateRevokedDate>
  <ErroCRLOCSPNotFound>No se puede realizar una firma XL con el certifcado seleccionado porque no se tiene acceso a las revocaciones.\¿Desea realiza una firma EPES?</ErroCRLOCSPNotFound>
  <ErrorAddToReceived>La factura no puede añadirse a Facturas Recibidas porque no es una factura electrónica válida.\¿Desea ver los detalles de la validación?"</ErrorAddToReceived>
  <MsgErrorImportInvoice>El documento que esta intentado importar no es una factura electrónica. Se han detectado errores en:\  -Esquema\  Validación Contable\  -Firma\Para ver los detalles realice una validación completa con el validador.</MsgErrorImportInvoice>
  <ErrorFails>Se han detectado errores en:</ErrorFails>
  <MsgSing>  -Firma</MsgSing>
  <MsgAccounValidation>  -Validación Contable</MsgAccounValidation>
  <MsgInfoViewDetails>¿Desea ver lo detalles de la validación?</MsgInfoViewDetails>
  <ErrorWhiteDocument>El documento no es válido para realizar esta operación.</ErrorWhiteDocument>
  <ErrorCertificateNotStored>El certifcado no existe en el almacen de certificados de confianza.</ErrorCertificateNotStored>
  <MsgAmountNotValid>El importe introducido para realizar la búqueda no es válido.</MsgAmountNotValid>
  <ErrorFileOpenNoDelete>El archivo que intenta eliminar esta siendo utilizado por otra aplicación.\</ErrorFileOpenNoDelete>
  <InfoInvoiceExist>La factura no se puede guardar porque ya exite.</InfoInvoiceExist>
  <ErrorDocNotSigned>La factura no se ha podido firmar por el siguiente motivo:\</ErrorDocNotSigned>
  <InfoDeleteSure>¿Esta seguro que desea eliminar el archivo seleccionado?</InfoDeleteSure>
  <InfoSaveDialog>¿Desea guardar los cambios realizados en este documento?</InfoSaveDialog>
  <GeneratedSchema>Generando esquema de la factura...</GeneratedSchema>
  <AccountValidation>Realizando validación contable...</AccountValidation>
  <Signed>Firmando factura...\Este proceso puede tardar unos segundo, por favor espere.</Signed>
  <MsgIncompleteData>Faltan algunos campos por completar.</MsgIncompleteData>
  <captionDetails>Detalles</captionDetails>
  <captionDiscounts>Descuentos</captionDiscounts>
  <ErrorMandatoryDescription>Debe especificar el concepto del detalle</ErrorMandatoryDescription>
  <ErrorUnlegalLiteralsUd>El valor para las Unidades contiene caracteres no numéricos</ErrorUnlegalLiteralsUd>
  <ErrorUnlegalLiteralsPrice>El valor para el precio unitario contiene caracteres no numéricos</ErrorUnlegalLiteralsPrice>
  <ErrorUnlegalLiteralsDesc>El valor para el Descuento contiene caracteres no numéricos</ErrorUnlegalLiteralsDesc>
  <ErrorUnlegalLiteralsIVA>El valor para el IVA contiene caracteres no numéricos</ErrorUnlegalLiteralsIVA>
  <ErrorUnlegalLiteralsIRPF>El valor para el IRPF contiene caracteres no numéricos</ErrorUnlegalLiteralsIRPF>
  <ErrorUnlegalLiteralsExchangeRate>El valor para el contravalor en EUROS contiene caracteres no numéricos</ErrorUnlegalLiteralsExchangeRate>
  <ErrorMandatoryGeneralDiscountRate>Debe especificar el valor del descuento general</ErrorMandatoryGeneralDiscountRate>
  <InfoTaxablebaxe>Base imponible (IVA  </InfoTaxablebaxe>
  <Infotaxamount>Cuota (IVA </Infotaxamount>
  <MsgElectronic>Factura Electrónica Generada con Microsoft Office 2010</MsgElectronic>
  <MsgPaper>Factura en Papel Generada con Microsoft Office 2010</MsgPaper>
  <ErrorConectionFailed>Se ha producido un error al obtener la política de firma.\Por favor, compruebe su conexión a internet.</ErrorConectionFailed>
  <ErrorNegativeDiscount>El porcentaje a descontar debe ser positivo</ErrorNegativeDiscount>
  <CertificateIsNotTrust>No se confía en el certificado de firma. Ha fallado la validación de la cadena de confianza.</CertificateIsNotTrust>
  <CertificateNotValid>Se ha producido un error en la lectura del certificado. El valor en base 64 del certificado no es válido.</CertificateNotValid>
  <DNNotValid>El DN del certifcado no tiene un formato válido.</DNNotValid>
  <ErrorCertificateNull>El certificado es nulo</ErrorCertificateNull>
  <ErrorCheckOnLineTimeStamp>Se ha producido un error en la conexión para la obtención del sello de tiempo.</ErrorCheckOnLineTimeStamp>
  <ErrorCheckPolicy>Se ha producido un error en la conexión para obtener la política de firma.</ErrorCheckPolicy>
  <ErrorCompleteCertificateRefs>Las referencias a los certificados no corresponden con los certificados de la cadena.</ErrorCompleteCertificateRefs>
  <ErrorCRLOCSPNotFound>No se ha podido acceder a ninguna CRL ni OCSP asociada al certifcado de firma.</ErrorCRLOCSPNotFound>
  <ErrorDataObjectSignedProperies>Se ha producido un error en la generación del objeto que se añade con la firma.</ErrorDataObjectSignedProperies>
  <ErrorKeyInfo>Se ha producido un error en la generación del KeyInfo.</ErrorKeyInfo>
  <ErrorNextUpdateCRL>La fecha de la próxima actualización de la CRL es anterior a la fecha actual o anterior a la fecha del sello de tiempo.</ErrorNextUpdateCRL>
  <ErrorOCSPDate></ErrorOCSPDate>
  <ErrorOIDCRL>Se ha producido un error en la obtención de la url para acceder a la CRL del certificado.</ErrorOIDCRL>
  <ErrorOIDOCSP>Se ha producido un error en la obtención de la url para acceder al OCSP del certificado.</ErrorOIDOCSP>
  <ErrorPrivateKey>El certificado de firma no tiene clave privada.</ErrorPrivateKey>
  <ErrorRevocaionsRefs>Se ha producido un error en la referencia a las revocaciones.</ErrorRevocaionsRefs>
  <ErrorSignatureSignedProperties>Se ha producido un error en la generacion del nodo SignatureSignedProperties de la firma.</ErrorSignatureSignedProperties>
  <ErrorSignatureKeyInfo>Se ha producido un error en la generacion del nodo KeyInfo de la firma.</ErrorSignatureKeyInfo>
  <ErrorToSign>Error interno al generar la firma XADES.</ErrorToSign>
  <ErrorUnknownCertificate>El estado del certificado es desconocido.</ErrorUnknownCertificate>
  <ErrorUnknowElementToSign>Se ha producido un error desconocido en la generacion de la firma.</ErrorUnknowElementToSign>
  <MalformedEncapsulateTimeStamp>La estructura del sello de tiempo no es válida.</MalformedEncapsulateTimeStamp>
  <MalformedTimeStampSARTS>La estructura del segundo sello de tiempo no es válida.</MalformedTimeStampSARTS>
  <MalformedTimeStampSTS>La estructura del sello de tiempo no es válida.</MalformedTimeStampSTS>
  <NodeCertificateValuesNotExist>No se han encontrado los valores de revocación.</NodeCertificateValuesNotExist>
  <NodeCertRefsNotExist>No se ha encontrado el nodo CertRefs necesario para las referencias a los certificados.</NodeCertRefsNotExist>
  <NodeCompleteCertificateRefsNotExist>No se han encontrado las referencias a los certificados.</NodeCompleteCertificateRefsNotExist>
  <NodeCompleteRevocationRefsNotExist>No se han encontrado las referencias a las revocaciones.</NodeCompleteRevocationRefsNotExist>
  <NodeQualifyingPropertiesNotExist>No se ha encontrado el nodo QualifyingProperties necesario para realizar una firma XADES.</NodeQualifyingPropertiesNotExist>
  <NodeRevocationValuesNotExist>No se han encontrado los valores de las revocaciones.</NodeRevocationValuesNotExist>
  <NodeSigAndRefsTimeStampNotExist>No se ha encontrado el segundo sello de tiempo propio de una firma XADES-X.</NodeSigAndRefsTimeStampNotExist>
  <NodeSignatureTimeStampNotExist>No se ha encontrado el sello de tiempo propio de la una firma XADES-T.</NodeSignatureTimeStampNotExist>
  <NodeSignatureValueNotExist>No se ha encontrado el nodo SignatureValue que contiene el valor hash de la firma.</NodeSignatureValueNotExist>
  <NodeUnsignedSignaturePropertiesNotExist>No se ha encontrado el nodo UnsgnedSignatureProperties de la firma XADES.</NodeUnsignedSignaturePropertiesNotExist>
  <NodeX509CertificateNotExist>No se ha encontrado ningún certificado de firma.</NodeX509CertificateNotExist>
  <TimeStampSARTSNotValid>El segundo sello de tiempo no es válido.</TimeStampSARTSNotValid>
  <TimeStampSTSNotValid>El sello de tiempo no es válido.</TimeStampSTSNotValid>
  <WarningSignatureValidCertificateRevoked>La firma es válida pero el certificado está revocado. El documento fue firmado antes de revocar el certificado.</WarningSignatureValidCertificateRevoked>
  <ErrorInvalidCIFTH>El Nif o Cif del tercero es incorrecto</ErrorInvalidCIFTH>
  <ErrorInvalidCIFBP>El Nif o Cif del Cliente es incorrecto</ErrorInvalidCIFBP>
  <ErrorInvalidCIFSP>El Nif o Cif del Emisor es incorrecto</ErrorInvalidCIFSP>
  <countrynotinlist>El país seleccionado no se encuentra en la lista de países</countrynotinlist>
  <XmlMalformed>El documento seleccionado no tiene una estructura XML válida</XmlMalformed>
  <ErrorDiscountLine>El valor del descuento a nivel de linea no es correcto</ErrorDiscountLine>
  <ErrorBaseAmountLine>El valor de la base imponible a nivel de linea no es correcto</ErrorBaseAmountLine>
  <ErrorTaxLine>El valor del IVA a nivel de linea no es correcto</ErrorTaxLine>
  <ErrorIRPFLine>El valor del IRPF a nivel de linea no es correcto</ErrorIRPFLine>
  <ErrorGlobalDiscount>El valor de los descuentos a nivel de documento no se corresponden con los existentes a nivel de linea.</ErrorGlobalDiscount>
  <ErrorGlobalVAT>El valor de los tipos de IVA a nivel de documento no se corresponden con los existentes a nivel de linea.</ErrorGlobalVAT>
  <ErrorGlobalIRPF>El valor de los tipos de IRPF a nivel de documento no se corresponden con los existentes a nivel de linea.</ErrorGlobalIRPF>  
	<rowNotBelongToDetailsRange>La fila que intenta eliminar, no pertecene al rango permitido de la tabla detalles</rowNotBelongToDetailsRange>
	<rowNotBelongToDiscountsRange>La fila que intenta eliminar, no pertecene al rango permitido de la tabla descuentos</rowNotBelongToDiscountsRange>
  <CaptionSTS>Servidor Sellado de Tiempo</CaptionSTS>
  <ErrorNameTimeStamp>El campo Nombre del servidor de sellado de tiempo no puede estar vacio</ErrorNameTimeStamp>
  <ErrorURLTimeStamp>El campo URL del servidor de sellado de tiempo no puede estar vacio</ErrorURLTimeStamp>
  <ErrorUserTimeStamp>El campo Nombre de usuario no puede estar vacio</ErrorUserTimeStamp>
  <ErrorPasswordTimeStamp>El campo Contraseña de usuario no puede estar vacio</ErrorPasswordTimeStamp>
  <MsgRemoveTimeStamp>¿Está seguro que desea borrar los datos del Servidor de Sellado de tiempo?</MsgRemoveTimeStamp>
</messages>